{"id":2124,"date":"2019-06-13T14:33:16","date_gmt":"2019-06-13T14:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/moserbautechnik.it\/condizioni-generali\/"},"modified":"2020-03-03T15:59:14","modified_gmt":"2020-03-03T15:59:14","slug":"allgemeine-geschaftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/moserbautechnik.it\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine_Geschaftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243; background_color=&#8220;#2b2b2b&#8220; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px&#8220;][et_pb_row custom_padding=&#8220;0|0px|70px|0px|false|false&#8220; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/moserbautechnik.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-bianco-120px.png&#8220; url=&#8220;https:\/\/moserbautechnik.it\/de\/&#8220; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;28px&#8220; header_4_font=&#8220;Open Sans|300|||||||&#8220; header_4_font_size=&#8220;19px&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.2em&#8220;]<\/p>\n<h1><span style=\"color: #999999;\">Allgemeine Geschaftsbedingungen<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_row custom_padding=&#8220;83px|0px|110px|0px|false|false&#8220; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;]<\/p>\n<p><strong>1 Geltungsbereich <\/strong><\/p>\n<p>(1) Unsere Lieferungen, Leistungen, und Angebote erfolgen ausschlie\u00dflich aufgrund dieser allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Die Bedingungen gelten auch f\u00fcr alle k\u00fcnftigen Gesch\u00e4ftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdr\u00fccklich vereinbart werden. (2) Abweichende Vereinbarungen bed\u00fcrfen der Schriftform.<\/p>\n<p><strong>2 Angebote <\/strong><\/p>\n<p>(1) Angebote sind bis zum Vertragsabschluss freibleibend und unverbindlich.<\/p>\n<p><strong>3 Daten und Unterlagen, Urheberrecht <\/strong><\/p>\n<p>(1) Zeichnungen, Abbildungen, Ma\u00dfe, Gewichte oder sonstige Leistungsdaten sind keine ausdr\u00fccklich zugesagten Eigenschaften, sofern diese nicht ausdr\u00fccklich von uns als solche schriftlich bezeichnet werden. Dar\u00fcber hinaus weisen wir darauf hin, dass zu Informationszwecken zur Verf\u00fcgung gestellte Leistungsdaten laufend \u00c4nderungen unterliegen und die jeweils aktuelle Fassung unter www.moserbautechnik.it ersichtlich ist. Wo es im Sinne des technischen Fortschrittes angezeigt erscheint, beh\u00e4lt sich Bautechnik GmbH entsprechende \u00c4nderungen vor. Gleiches gilt f\u00fcr entsprechende Angaben in Prospekten, Preislisten und Werbeschriften, etc. (2) S\u00e4mtliche technische Unterlagen bleiben geistiges Eigentum von Bautechnik GmbH und d\u00fcrfen nur f\u00fcr vereinbarte Zwecke benutzt werden.<\/p>\n<p><strong>4 Datenverarbeitung <\/strong><\/p>\n<p>(1) Der Kunde erteilt seine ausdr\u00fcckliche Zustimmung, dass seine personenbezogenen Daten (Firma, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonverbindung und Geburtsdatum), die im Rahmen dieser Gesch\u00e4ftsbeziehung bekannt sind oder k\u00fcnftig bekannt werden, zum Zweck der Abwicklung und Pflege der Gesch\u00e4ftsbeziehung und immer unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen (zum Beispiel unternehmensbezogene Werbung) verarbeitet und an eigene Beteiligungsgesellschaften sowohl im In- und Ausland sowie an Adressverlage und Direktwerbeunternehmen (nur als Dienstleister f\u00fcr eigene Werbeaktionen) \u00fcbermittelt und \u00fcberlassen werden. Der Kunde kann seine Zustimmung zur Daten\u00fcbertragung jederzeit schriftlich widerrufen. Dieser Widerruf hat keine Auswirkung auf das Grundgesch\u00e4ft. Sofern der Besteller keine derartigen Informationen w\u00fcnscht, kann er dies auch im Sinne der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, sofort bei Antritt der Gesch\u00e4ftsbeziehung mitteilen (Art. 7 D.P.R. Nr. 178\/2010, registro delle opposizioni).<\/p>\n<p><strong>5 Preise <\/strong><\/p>\n<p>(1) Unsere Preise verstehen sich ab Lager von einer der Niederlassungen der Bautechnik GmbH, zuz\u00fcglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Emballagen, besondere Transportverpackung, Versicherung, Zustellung, Transportkosten etc. werden, sofern nicht anders vereinbart, gesondert verrechnet. (2) Treten zwischen Vertragsabschluss und Lieferung au\u00dferordentliche Kostenerh\u00f6hungen in Folge von Umst\u00e4nden ein, die nicht von der Firma Bautechnik GmbH abh\u00e4ngen, wie Erh\u00f6hung unseres Einstandspreises, Erh\u00f6hung der Erzeuger- und\/oder Gro\u00dfhandelspreise, aufgrund von Lohnkostenerh\u00f6hungen durch Gesetz, Verordnung oder Kollektivvertrag oder Erh\u00f6hung oder Neueinf\u00fchrung von Abgaben aufgrund von Wertsicherungsklauseln, so stimmt der Kunde der entsprechenden Erh\u00f6hung der Preise zu.<\/p>\n<p><strong>6 Erf\u00fcllung, Lieferung und Gefahren\u00fcbergang <\/strong><\/p>\n<p>(1) Erf\u00fcllungsort f\u00fcr Lieferung und Zahlung erfolgt ab Lager des jeweiligen Standortes der Firma, der Sitz unseres Unternehmens liegt in Bozen. (2) Die Gefahr geht auf den K\u00e4ufer bei \u00dcbergabe \u00fcber. Beanstandungen wegen Transportsch\u00e4den hat der K\u00e4ufer unmittelbar gegen\u00fcber dem Transportunternehmen und gegen\u00fcber der Bautechnik Gmbh innerhalb der daf\u00fcr vorgesehenen besonderen Fristen bei sonstigem Ausschluss s\u00e4mtlicher Anspr\u00fcche geltend zu machen. Wird die Ware vereinbarungswidrig vom Kunden nicht rechtzeitig abgeholt, so ist die Bautechnik GmbH berechtigt, dem Kunden ab Abnahmeverzug angemessenes Lagerentgelt pro begonnene Woche in Rechnung zu stellen. Dar\u00fcberhinausgehende Schadenersatzanspr\u00fcche werden dadurch nicht ausgeschlossen. (3) Wir sind berechtigt, Teil- oder Vorlieferungen durchzuf\u00fchren oder zu verrechnen.<\/p>\n<p><strong>7 Lieferzeit, Lieferbehinderungen <\/strong><\/p>\n<p>(1) Die von uns angegebenen Lieferzeiten sind unverbindlich, sofern nicht schriftlich gegenteiliges vereinbart wurde. Durch Lieferverzug entstehende Schadenersatzanspr\u00fcche welcher Art auch immer sind ausdr\u00fccklich ausgeschlossen. (2) Die Einhaltung unserer Liefer- und Leistungsverpflichtungen setzt die rechtzeitige und ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erf\u00fcllung der Verpflichtungen des K\u00e4ufers voraus. (3) Unvorhergesehene Betriebsst\u00f6rungen, Lieferfrist\u00fcberschreitungen oder Lieferausf\u00e4lle von Seiten unserer Lieferanten, Arbeitskr\u00e4fte-, Energie- oder Rohstoffmangel, Streiks, Aussperrungen, Schwierigkeiten bei der Transportmittelbeschaffung, Verkehrsst\u00f6rungen, beh\u00f6rdliche Verf\u00fcgungen und F\u00e4lle h\u00f6herer Gewalt befreien uns f\u00fcr die Dauer ihrer Auswirkungen von der Verpflichtung zur Lieferung. (4) Unsere Lieferverpflichtung ruht, solange der K\u00e4ufer mit einer f\u00e4lligen Zahlung in Verzug ist. Ein Anspruch auf Nachlieferung von Mengen, die wir wegen r\u00fcckst\u00e4ndiger Zahlungen des K\u00e4ufers nicht ausgeliefert haben, besteht nicht. Unsere sonstigen Rechte werden hierdurch nicht ber\u00fchrt. Reklamationen wegen angeblich nicht oder nicht vollst\u00e4ndig erfolgter Lieferung sind unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens innerhalb von sieben Tagen ab Erhalt des Lieferscheins, schriftlich zu erheben. Hat der Besteller keinen Lieferschein erhalten, l\u00e4uft die Frist ab Erhalt der Rechnung. F\u00fcr den Fall der nicht rechtzeitigen Reklamation gilt die Ware als geliefert bzw. vollst\u00e4ndig geliefert, sofern sich die Lieferung bzw. der Lieferumfang nicht mehr feststellen l\u00e4sst.<\/p>\n<p><strong>8 Zahlungen <\/strong><\/p>\n<p>(1) Mangels anderer schriftlicher Vereinbarungen sind Zahlungen unverz\u00fcglich bei Rechnungserhalt f\u00e4llig. (2) Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Verzugszins in der gem\u00e4\u00df Legislativdekret Nr. 231 vom 09.10.2002 (in H\u00f6he von 8 % \u00fcber dem Zinssatz der europ\u00e4ischen Zentralbank) pro Jahr bei viertelj\u00e4hrlicher Verrechnung zu beanspruchen. Hierf\u00fcr gibt der Kunde ausdr\u00fccklich seine Zustimmung (3) Bei Zahlungsverzug werden s\u00e4mtliche Kosten der zweckentsprechenden Rechtsverfolgung, wie insbesondere Mahnspesen, Spesen f\u00fcr die Einschaltung eines Inkassob\u00fcros sowie auch Kosten eines von ihm beigezogenen Anwaltes, sowie die entsprechenden Steuern und Geb\u00fchren zu ersetzen. (4) Eine Anfechtungsbehauptung der Gegenforderung des Kunden gegen den Kaufpreis ist ausgeschlossen, es sei denn, dass diese Gegenforderung gerichtlich festgestellt oder von uns anerkannt worden ist. (5) Eine Zur\u00fcckbehaltung des Kaufpreises im Falle berechtigter Verbesserungsanspr\u00fcche ist nur im Umfang des f\u00fcr die Verbesserung notwendigen Aufwandes zul\u00e4ssig. (6) Bei uns einlangende Zahlungen tilgen, wie vom Gesetz vorgesehen, zuerst die Zinsen samt Nebenspesen, dann das aushaftende Kapital, wobei unbesicherte Schulden vor besicherten Schulden getilgt werden, beginnend bei der \u00e4ltesten Schuld.<\/p>\n<p><strong>9 Eigentumsvorbehalt <\/strong><\/p>\n<p>(1) Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung des Kaufpreises im Eigentum der Bautechnik GmbH. (2) Der Kunde ist berechtigt, \u00fcber die in unserem Eigentum stehende Ware im ordnungsgem\u00e4\u00dfen Gesch\u00e4ftsgang zu verf\u00fcgen, solange er seiner Verpflichtung aus der Gesch\u00e4ftsverbindung mit uns rechtzeitig nachgekommen ist. (3) Bei vertragswidrigem Verhalten des K\u00e4ufers -insbesondere Zahlungsverzugsind wir berechtigt, die Vorbehaltsware unverz\u00fcglich zur\u00fcckzunehmen und der Kunde\/K\u00e4ufer erteilt f\u00fcr diesen Fall bereits jetzt seine Zustimmung f\u00fcr eine R\u00fccknahme bez.- Abholung der Ware durch die Bautechnik und gew\u00e4hrt ausdr\u00fccklich seine Zustimmung f\u00fcr den Zutritt zum entsprechenden Ort der Verwahrung (Baustelle oder Lager). F\u00fcr den Fall der Weiterver\u00e4u\u00dferung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Ware erstreckt sich das vorbehaltene Eigentum auf den Erl\u00f6s oder die Kaufpreisforderung aus diesem Gesch\u00e4ft, die damit in unser Eigentum abgetreten ist. (4)Im Falle einer solchen Weiterver\u00e4u\u00dferung ist der Kunde verpflichtet, getrennt zu verwahren und sind wir berechtigt den Drittschuldner von der Abtretung zu verst\u00e4ndigen.<\/p>\n<p><strong>10 Gew\u00e4hrleistung (1) <\/strong><\/p>\n<p>Die Frist f\u00fcr die Geltendmachung von Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcchen betr\u00e4gt bei beweglichen Sachen sechs Monate, bei unbeweglichen Sachen zwei Jahre ab \u00dcbergabe. F\u00fcr bewegliche Waren, die bei bestimmungsgem\u00e4\u00dfen Gebrauch zu unbeweglichen Sachen werden (was f\u00fcr die Allermeisten von der Bautechnik verkauften G\u00fcter gilt), gilt ebenfalls die Gew\u00e4hrleistungsfrist f\u00fcr bewegliche Sachen von sechs Monaten. (2) Zus\u00e4tzliche, von unseren Lieferanten gew\u00e4hrte Sonderreglungen f\u00fcr verl\u00e4ngerte Garantiefristen, werden automatisch unseren Kunden weitergegeben. Daraus k\u00f6nnen aber keine Rechtsanspr\u00fcche an die Bautechnik GmbH abgeleitet werden. Der Kunde \/K\u00e4ufer ist in jedem Fall verpflichtet, die gelieferte Ware sofort nach Erhalt zu \u00fcberpr\u00fcfen und auftretende M\u00e4ngel innerhalb der gesetzlichen Gew\u00e4hrleistungsfrist ab \u00dcbergabe, schriftlich unter genauer Beschreibung der M\u00e4ngel anzuzeigen bei sonstigem Ausschluss s\u00e4mtlicher Anspr\u00fcche. Hierf\u00fcr wird Frist von 8 Tagen ab \u00dcbergabe gew\u00e4hrt. Versteckte M\u00e4ngel m\u00fcssen innerhalb von 8 Tagen ab Entdeckung schriftlich angezeigt werden. (3) Waren d\u00fcrfen nur mit unserem ausdr\u00fccklichen Einverst\u00e4ndnis zur\u00fcckgesandt werden, dies gilt insbesondere f\u00fcr Sonderartikel und besch\u00e4digte Ware; ohne unsere ausdr\u00fcckliche Zustimmung ist der Umtausch\/R\u00fcckgabe derartiger Waren ausdr\u00fccklich ausgeschlossen. (4) Die Mangelhaftigkeit der Ware zum Zeitpunkt der \u00dcbergabe ist vom Kunden nachzuweisen, welcher die entsprechende Beweislast tr\u00e4gt. (5) Eine Haftung f\u00fcr M\u00e4ngel aufgrund mangelhafter Lagerung, Wartung oder Nutzung, nachl\u00e4ssiger oder unrichtiger Behandlung und Verwendung der Ware, insbesondere bei Nichteinhaltung unserer Anordnungen, Montageanleitungen und dergleichen ist ausgeschlossen. Insbesondere haften wir auch nicht f\u00fcr Besch\u00e4digungen, die auf Handlungen Dritter oder auf chemische Einfl\u00fcsse zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. (6) Da Erf\u00fcllungsort Sitz unseres Unternehmens ist, sind wir auch berechtig, dem Kunden Transport- und Wegekosten zum vereinbarten Ort der M\u00e4ngelbehebung in Rechnung zu stellen. (7) Bestimmungen aus relevanten Normen \u00fcber Verlegung, Installation Wartung und Handhabung der Produkte sind einzuhalten, bei sonstigem Haftungsausschluss.<\/p>\n<p><strong>11 Haftung, R\u00fccktritt vom Vertrag <\/strong><\/p>\n<p>(1) Der K\u00e4ufer kann nur in den F\u00e4llen und in dem Umfang Schadenersatz verlangen oder vom Vertrag zur\u00fccktreten, in denen es in diesen Bedingungen ausdr\u00fccklich bestimmt ist; eine weitergehende Haftung von uns \u2013 gleich aus welchem Rechtsgrund, auch wegen Verletzung vertraglicher Nebenpflichten und unerlaubter Handlung \u2013 ist ausgeschlossen, es sei denn, dass wir wegen Vorsatzes oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften unbeschr\u00e4nkt haften. (2) In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen ist unsere Haftung auf Sch\u00e4den beschr\u00e4nkt, die am Gegenstand der Lieferung selbst entstehen, soweit uns nicht Vorsatz oder grobes fahrl\u00e4ssiges Verhalten nachgewiesen wird. (3) Die anwendungstechnischen Empfehlungen von Bautechnik GmbH oder seiner Mitarbeiter in Wort und Schrift erfolgen nach besten Wissen, sie sind jedoch unverbindlich und begr\u00fcnden keinen Rechtsanspruch des Kunden insbesondere entbindet sie den Kunden nicht davon, Produkte auf ihre Eignung f\u00fcr den vorgesehenen Verwendungszweck in eigener Verantwortung selbst zu pr\u00fcfen. (4) Das Recht des R\u00fccktrittes vom Vertrag wegen Verzug steht dem K\u00e4ufer nur aufgrund vors\u00e4tzlichen oder grob vors\u00e4tzlichen fahrl\u00e4ssigen Verhaltens der Bautechnik GmbH zu. (5) F\u00fcr den Fall des Zahlungsverzuges des Kunden sind wir unbeschadet der sonstigen Rechte berechtigt, vom Vertrag zur G\u00e4nze oder teilweise zur\u00fcckzutreten. Im Falle unseres R\u00fccktritts steht uns ein P\u00f6nale in der H\u00f6he von 15 % des Preises jener Waren zu, hinsichtlich deren der R\u00fccktritt erfolgt ist und die noch nicht geliefert wurden. Die Geltendmachung des dar\u00fcberhinausgehenden Schadens bleibt vorbehalten.<\/p>\n<p><strong>12 Verj\u00e4hrung <\/strong><\/p>\n<p>(1) Anspr\u00fcche des Kunden\/K\u00e4ufers aus dem Vertragsverh\u00e4ltnis oder im Zusammenhang mit seiner Abwicklung, gleich aus welchem Rechtsgrund auch immer, verj\u00e4hren, sofern die M\u00e4ngelr\u00fcge fristgerecht erfolgt ist, nach zwei Jahren, gerechnet ab dem Zeitpunkt der Lieferung bzw. Bereitstellung der Ware ab Lager Bautechnik.<\/p>\n<p><strong>13 Gerichtsstand, anwendbares Recht, Teilnichtigkeit <\/strong><\/p>\n<p>(1) Gerichtsstand ist Bozen und anwendbar ist ausschlie\u00dflich italienisches Recht unter ausdr\u00fccklichem Ausschluss des UN-Kaufrechts sowie internationalen Kollisionsrechtsnormen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b class=\"\"><i class=\"\"><span class=\"\" lang=\"DE\">Rev. 0 vom 30.09.2018<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243; background_color=&#8220;#232323&#8243; custom_padding=&#8220;0|0px|0|0px|false|false&#8220; global_module=&#8220;658&#8243; saved_tabs=&#8220;all&#8220;][et_pb_row make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; custom_padding=&#8220;0|0px|0|0px|false|false&#8220; background_color_1=&#8220;#232323&#8243; background_color_2=&#8220;#232323&#8243; background_color_3=&#8220;#232323&#8243; background_color_4=&#8220;#232323&#8243; background_color_5=&#8220;#232323&#8243; background_color_6=&#8220;#232323&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243; background_color_1__hover_enabled=&#8220;on&#8220; background_color_1__hover=&#8220;#303030&#8243; background_color_2__hover_enabled=&#8220;on&#8220; background_color_2__hover=&#8220;#303030&#8243; background_color_3__hover_enabled=&#8220;on&#8220; background_color_3__hover=&#8220;#303030&#8243; background_color_4__hover_enabled=&#8220;on&#8220; background_color_4__hover=&#8220;#303030&#8243;][et_pb_column type=&#8220;1_6&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_blurb title=&#8220;Verkaufsnetz&#8220; url=&#8220;\/de\/verkaufsnetz\/&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;%%165%%&#8220; icon_color=&#8220;#878787&#8243; content_max_width=&#8220;500px&#8220; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243; header_font=&#8220;Open Sans||||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_text_color=&#8220;#878787&#8243; header_font_size=&#8220;15px&#8220; border_color_all=&#8220;#565656&#8243; border_width_right=&#8220;1px&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_padding=&#8220;30%||35%|0%&#8220; custom_padding_phone=&#8220;||&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_blurb_image=&#8220;margin-bottom: 0px;||padding-bottom: 10px;&#8220;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_6&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_blurb title=&#8220;Produkte&#8220; url=&#8220;\/de\/heizung\/&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;%%112%%&#8220; icon_color=&#8220;#878787&#8243; content_max_width=&#8220;500px&#8220; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243; header_font=&#8220;Open Sans||||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_text_color=&#8220;#878787&#8243; header_font_size=&#8220;15px&#8220; border_width_right=&#8220;1px&#8220; border_color_right=&#8220;#565656&#8243; text_orientation=&#8220;center&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_padding=&#8220;30%||35%|0%&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0%||&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_blurb_image=&#8220;margin-bottom: 0px;||padding-bottom: 10px;&#8220;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_6&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_blurb title=&#8220;Wo wir sind&#8220; url=&#8220;\/de\/wo-wir-sind\/&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;%%122%%&#8220; icon_color=&#8220;#878787&#8243; content_max_width=&#8220;500px&#8220; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243; header_font=&#8220;Open Sans||||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_text_color=&#8220;#878787&#8243; header_font_size=&#8220;15px&#8220; border_width_right=&#8220;1px&#8220; border_color_right=&#8220;#565656&#8243; text_orientation=&#8220;center&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_padding=&#8220;30%||35%|0%&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0%||&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_blurb_image=&#8220;margin-bottom: 0px;||padding-bottom: 10px;&#8220;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_6&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_blurb title=&#8220;Kontakte&#8220; url=&#8220;\/de\/kontakt\/&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;%%109%%&#8220; icon_color=&#8220;#878787&#8243; content_max_width=&#8220;500px&#8220; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243; header_font=&#8220;Open Sans||||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_text_color=&#8220;#878787&#8243; header_font_size=&#8220;15px&#8220; border_width_right=&#8220;1px&#8220; border_color_right=&#8220;#565656&#8243; text_orientation=&#8220;center&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;0px||&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;40px|||&#8220; custom_margin_phone=&#8220;0px||&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;30%||35%|0%&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0%||&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_css_blurb_image=&#8220;margin-bottom: 0px;||padding-bottom: 10px;&#8220;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_6&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;13px&#8220; text_line_height=&#8220;1.3em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;Open Sans||||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#878787&#8243; header_2_font_size=&#8220;13px&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;40px||&#8220; custom_margin_phone=&#8220;0px||&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;28%|11%||19%&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|10%||&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0%|||8%&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220;]<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><a id=\"form-login\"><\/a>Pers\u00f6nlicher Bereich<\/h2>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #878787;\">Melden Sie sich in Ihrem pers\u00f6nlichen Bereich an, um Ihr Profil zu verwalten.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_6&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_line_height=&#8220;1.3em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;Open Sans||||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#878787&#8243; header_2_font_size=&#8220;16px&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;40px||&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_padding=&#8220;9%|||30px&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220;]<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><\/h2>\n<p class=\"p1\">[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243; custom_padding=&#8220;4%||&#8220; custom_padding_phone=&#8220;|||8%&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220;]<\/p>\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/eshop.moserbautechnik.it\/Ecommerce\/Bautechnik\/de\/do-login\" name=\"login\" class=\"login-form\" id=\"login-form\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<input value=\"\" name=\"user\" type=\"text\" class=\"login-input\" placeholder=\"Username\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<input value=\"\" name=\"pwd\" type=\"password\" class=\"login-input\" placeholder=\"Password\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<a href=\"https:\/\/eshop.moserbautechnik.it\/Ecommerce\/Bautechnik\/de\/nopass.xml\" class=\"login-link\">Passwort vergessen?<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div style=\"padding-top:5px;\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div ><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <input type=\"submit\" value=\"Login\" class=\"login-btn\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><input value=\"0\" name=\"master\" type=\"hidden\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/form>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243; background_color=&#8220;#2b2b2b&#8220; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px&#8220;][et_pb_row custom_padding=&#8220;0|0px|70px|0px|false|false&#8220; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/moserbautechnik.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-bianco-120px.png&#8220; url=&#8220;https:\/\/moserbautechnik.it\/de\/&#8220; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;28px&#8220; header_4_font=&#8220;Open Sans|300|||||||&#8220; header_4_font_size=&#8220;19px&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.2em&#8220;] Allgemeine Geschaftsbedingungen[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_row custom_padding=&#8220;83px|0px|110px|0px|false|false&#8220; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.21.1&#8243;] 1 Geltungsbereich (1) Unsere Lieferungen, Leistungen, und Angebote erfolgen ausschlie\u00dflich aufgrund dieser allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Die Bedingungen gelten auch f\u00fcr alle k\u00fcnftigen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moserbautechnik.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2124"}],"collection":[{"href":"https:\/\/moserbautechnik.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/moserbautechnik.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moserbautechnik.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moserbautechnik.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2124"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/moserbautechnik.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3193,"href":"https:\/\/moserbautechnik.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2124\/revisions\/3193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moserbautechnik.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}