[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.21.1″ background_color=”#2b2b2b” custom_margin=”0px|0px|0px|0px” custom_padding=”0px||0px”][et_pb_row custom_padding=”0|0px|70px|0px|false|false” _builder_version=”3.21.1″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.21.1″][et_pb_image src=”https:\/\/moserbautechnik.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-bianco-120px.png” url=”https:\/\/moserbautechnik.it\/it\/” _builder_version=”3.21.1″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”3.21.1″ header_font=”|300|||||||” header_font_size=”28px” header_4_font=”Open Sans|300|||||||” header_4_font_size=”19px” header_4_line_height=”1.2em”]<\/p>\n
<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.21.1″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.21.1″][et_pb_row custom_padding=”83px|0px|110px|0px|false|false” _builder_version=”3.21.1″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.21.1″][et_pb_text _builder_version=”3.21.1″]<\/p>\n CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA, FORNITURA E PAGAMENTO BAUTECHNIK SRL<\/strong><\/p>\n 1 Campo d\u2019applicazione<\/strong><\/p>\n (1) Le nostre forniture, prestazioni e offerte vengono effettuate esclusivamente sulla base delle presenti condizioni generali di vendita, consegna e pagamento. Queste condizioni valgono altres\u00ec per tutti i futuri rapporti commerciali, anche se ci\u00f2 non viene concordato nuovamente in termini espliciti. (2) Accordi in deroga devono essere formulati per iscritto.<\/p>\n 2 Offerte<\/strong><\/p>\n (1) Fino alla stipulazione del contratto, le nostre offerte sono indicative e non vincolanti.<\/p>\n 3 Dati e documenti, diritto d\u2019autore <\/strong><\/p>\n (1) Disegni, immagini, misure, pesi o altri dati tecnici non sono caratteristiche esplicitamente assicurate, salvo che non vengano da noi indicate espressamente come tali per iscritto. Sottolineiamo inoltre che i dati tecnici messi a disposizione a scopo informativo sono soggetti a continue modifiche; la versione attualmente valida \u00e8 consultabile in www.moserbautechnik.it. Ove risulti opportuno ai fini del progresso tecnico, la Bautechnik Srl si riserva le corrispettive modifiche. Lo stesso vale per le rispettive indicazioni in opuscoli, listini prezzi, materiale pubblicitario ecc. (2) Tutta la documentazione tecnica rimane propriet\u00e0 intellettuale della Bautechnik Srl e pu\u00f2 essere utilizzata solo per i fini concordati.<\/p>\n 4 Trattamento dei dati (1) <\/strong><\/p>\n L\u2019ordinante\/il cliente conferisce il suo consenso esplicito al trattamento dei suoi dati personali (azienda, nome, indirizzo postale e di posta elettronica, numero telefonico e data di nascita), che sono noti o saranno comunicati in futuro nel quadro di questo rapporto commerciale, per la gestione e la cura del rapporto commerciale stesso e sempre nel rispetto delle disposizioni di legge in vigore (ad es. pubblicit\u00e0 dell\u2019azienda) nonch\u00e9 al loro trasferimento e cessione a societ\u00e0 di partecipazione, sia sul territorio nazionale che estero, a societ\u00e0 di list compiling e ad agenzie di pubblicit\u00e0 diretta (solo come prestatori di servizi per campagne pubblicitarie della nostra azienda). L\u2019ordinante\/il cliente pu\u00f2 revocare in qualunque momento il suo consenso al trasferimento dei dati. Questa revoca non ha nessuna conseguenza sull\u2019operazione base. Se l\u2019ordinante non desidera siffatte informazioni, pu\u00f2 anche comunicarlo ai sensi delle disposizioni di legge in vigore immediatamente all\u2019avvio del rapporto commerciale (art. 7 D.P.R. 178\/2010, Registro delle opposizioni).<\/p>\n 5 Prezzi (1) <\/strong><\/p>\n I nostri prezzi sono franco stabilimento, sede della Bautechnik Srl, Bolzano al netto dell\u2019IVA. Gli imballaggi, in particolare l\u2019imballaggio per il trasporto, l\u2019assicurazione, la consegna, le spese per il trasporto ecc. vanno concordati e vengono calcolati a parte. (2) Se nel lasso di tempo che decorre tra la stipulazione del contratto e la consegna insorgono aumenti straordinari e imprevedibili dei costi a seguito di circostanze che non dipendono dalla volont\u00e0 della ditta Bautechnik Srl, come aumento del nostro prezzo di acquisto, aumento dei prezzi di produzione e\/o del commercio all\u2019ingrosso, aumento del costo del lavoro dovuto a norme di legge, ordinanze o contratti collettivi oppure aumento o introduzione di tributi in base a clausole di garanzia del valore, il cliente accetta un relativo aumento del prezzo.<\/p>\n 6 Adempimento, consegna e trapasso del rischio <\/strong><\/p>\n (1) Il luogo di adempimento per la consegna e il pagamento franco magazzino \u00e8 la rispettiva sede dell\u2019azienda, la nostra azienda ha sede a Bolzano. (2) con la consegna della merce il rischio passa all\u2019acquirente. L\u2019acquirente deve informare immediatamente il trasportatore e la Bautechnik Srl i reclami per i danni dovuti al trasporto entro gli appositi termini, pena l\u2019esclusione di tutti diritti. Se, contrariamente a quanto concordato, il cliente non ritira tempestivamente la merce, la Bautechnik Srl \u00e8 autorizzata a mettere in conto all\u2019ordinante un adeguato onere di magazzino per ogni settimana iniziata. Ci\u00f2 non esclude altri diritti di risarcimento danni. (3) Noi siamo autorizzati ad effettuare o mettere in conto consegne parziali o anticipate.<\/p>\n 7 Tempi di consegna, ostacoli alla consegna <\/strong><\/p>\n (1) I tempi di consegna da noi indicati non sono vincolanti, salvo diversamente concordato per iscritto. Pretese di risarcimento di qualsiasi genere in seguito a ritardi nella consegna sono espressamente escluse. (2) L\u2019osservanza degli obblighi dell\u2019acquirente costituisce il requisito per l\u2019adempimento tempestivo e regolare dei nostri obblighi di consegna e prestazione. (3) Disfunzioni impreviste, superamenti dei termini di consegna o mancate consegne da parte dei nostri fornitori, interruzioni della forza lavoro, dell\u2019energia o mancanza di materie prime, scioperi, blocchi, difficolt\u00e0 nel reperimento di mezzi di trasporto, problemi nel traffico, disposizioni delle autorit\u00e0 e casi di forza maggiore ci esentano dall\u2019obbligo di consegna per la durata delle loro conseguenze. (4) Il nostro obbligo di consegna sussiste finch\u00e9 l\u2019acquirente non entra in mora con un pagamento in scadenza. Non sussiste alcun diritto alla consegna a posteriori di merci che noi non abbiamo consegnato a causa di ritardati pagamenti dell\u2019acquirente. Ci\u00f2 non pregiudica gli altri nostri diritti. I reclami per mancata consegna o consegna non avvenuta vanno segnalati prontamente per iscritto, entro e non oltre sette giorni dal ricevimento della bolla di consegna. Se l\u2019ordinante non ha ricevuto nessuna bolla di consegna, il termine decorre dal ricevimento della fattura. In caso di reclamo non tempestivo, la merce \u00e8 considerata come consegnata ovvero completamente consegnata se non \u00e8 pi\u00f9 possibile accertare la consegna ovvero il volume della fornitura.<\/p>\n 8 Pagamenti <\/strong><\/p>\n (1) In assenza di altri accordi scritti la fattura dovr\u00e0 essere pagata a vista. (2) In caso di ritardato pagamento, siamo autorizzati a richiedere interessi di mora ai sensi del decreto legislativo 231 del 09\/10\/2002 (pari all\u20198% al di sopra del tasso di interesse della Banca Centrale Europea) all\u2019anno con calcolo trimestrale. Il cliente conferisce in tal senso il suo consenso esplicito. (3) In caso di ritardato pagamento, il cliente dovr\u00e0 rimborsare tutte le spese del relativo procedimento legale, come in particolare spese di ingiunzione, spese per l\u2019ingaggio di un\u2019agenzia per la riscossione dei crediti nonch\u00e9 le spese di un legale da essa incaricato e i rispettivi tributi e imposte. (4) Un\u2019impugnazione del credito in contropartita del cliente con il prezzo di acquisto \u00e8 esclusa, salvo che questo credito in contropartita non sia stato accertato in via giudiziale o da noi riconosciuto.\u00a0(5) Una trattenuta del prezzo d\u2019acquisto in caso di diritti legittimi di miglioramento \u00e8 ammessa solo nella misura del costo necessario per il miglioramento. (6) I pagamenti che ci pervengono estinguono, come previsto dalla legge, in primo luogo gli interessi e le spese accessorie e a seguire il capitale in essere, fermo restando che i debiti non garantiti vengono estinti prima dei debiti garantiti, a iniziare dal debito pi\u00f9 vecchio. <\/span><\/p>\n 9 Diritto di riservato dominio <\/strong><\/span><\/p>\n (1) <\/span>La merce consegnata rimane di propriet\u00e0 della Bautechnik Srl fino al pagamento completo del prezzo di acquisto. (2) L\u2019ordinante\/il cliente \u00e8 autorizzato a disporre della merce di nostra propriet\u00e0 nell\u2019iter commerciale regolare, purch\u00e9 abbia adempito tempestivamente ai suoi obblighi nei nostri confronti derivanti dal rapporto commerciale. (3) In caso di comportamento lesivo dell\u2019acquirente \u2013 in particolare pagamento tardivo \u2013 siamo autorizzati a trattenere immediatamente la merce di riservato dominio e il cliente\/l\u2019acquirente conferisce sin d\u2019ora per questo caso il suo consenso alla restituzione o ritiro della merce da parte della Bautechnik; inoltre egli garantisce esplicitamente il suo consenso all\u2019accesso al rispettivo sito di conservazione (cantiere o magazzino). Nel caso di successiva cessione della merce di riservato dominio, la propriet\u00e0 riservata si estende al ricavato o al credito del prezzo d\u2019acquisto di questa operazione, che diventa cos\u00ec nostra propriet\u00e0. Nel caso di una siffatta cessione, il cliente \u00e8 tenuto a custodirla separatamente e noi siamo autorizzati a informare il debitore terzo in merito alla cessione. (4) In caso di lavorazione o trasformazione e associazione della merce da noi consegnata con altre merci, a noi spetta la quota di compropriet\u00e0 sull\u2019oggetto prodotto dalla lavorazione o trasformazione in rapporto al valore della merce da noi consegnata rispetto alla restante merce trasformata alla data della trasformazione o associazione. <\/span><\/p>\n 10 Garanzia <\/strong><\/span><\/p>\n (1) Il termine per rivendicare diritti di garanzia ammonta per i beni mobili a sei mesi, per i beni immobili a due anni dalla cessione. Per le merci mobili che con l\u2019utilizzo secondo la destinazione d\u2019uso diventano beni immobili (ci\u00f2 vale per la maggior parte dei beni venduti dalla Bautechnik Srl), vale altres\u00ec il termine di garanzia dei beni immobili di sei mesi. (2) I regolamenti speciali addizionali, concessi dai nostri fornitori per i prolungati termini di garanzia, vengono automaticamente inoltrati ai nostri clienti. Da ci\u00f2 non si possono trarre diritti legali nei confronti della Bautechnik Srl. L\u2019ordinante\/il cliente\/l\u2019acquirente \u00e8 in ogni caso tenuto a controllare la merce consegnata immediatamente al ricevimento e a segnalare eventuali vizi per iscritto, descrivendoli con esattezza, entro il termine legale di garanzia dalla consegna a pena di esclusione di tutti i diritti. A Tal fine si concede un termine di 8 giorni a partire dalla consegna. I vizi occulti vanno segnalati per iscritto entro 8 giorni dal rilevamento. (3) Le merci possono essere rispedite solo con il nostro consenso esplicito, in particolare gli articoli speciali e la merce danneggiata; senza il nostro consenso esplicito, la sostituzione\/restituzione di siffatte merci \u00e8 esplicitamente esclusa. (4) La viziosit\u00e0 della merce al momento del passaggio va dimostrata dal cliente, al quale spetta anche l\u2019onere della prova. (5) Si declina la responsabilit\u00e0 per vizi dovuti a immagazzinaggio inadeguato, manutenzione o utilizzo, manipolazione e impiego negligenti o scorretti della merce, in particolare in caso di inosservanza delle nostre disposizioni, istruzioni per il montaggio e simili. Non rispondiamo nemmeno per danni riconducibili ad azioni di terzi o influssi chimici. (6) Dato che il luogo di adempimento \u00e8 la sede legale della nostra azienda, siamo autorizzati a mettere in conto al cliente le spese di trasporto e di viaggio al luogo concordato per la rimozione del vizio. (7) Vanno osservate le disposizioni di legge in materia per posa, installazione e manutenzione dei prodotti, pena l\u2019esclusione della responsabilit\u00e0 civile. <\/span><\/p>\n 11 Responsabilit\u00e0 civile, recesso dal contratto <\/strong><\/span><\/p>\n (1) L\u2019acquirente pu\u00f2 richiedere un risarcimento danni o recedere dal contratto solo nei casi in cui \u00e8 stabilito nelle presenti condizioni; un\u2019ulteriore nostra responsabilit\u00e0 \u2013 a prescindere dal motivo giuridico, anche per violazione degli obblighi contrattuali accessori e per atto illecito \u2013 \u00e8 esclusa, salvo nei casi in cui disposizioni di legge cogenti lo prevedano a causa di dolo o colpa grave. (2) In tutti i restanti casi la nostra responsabilit\u00e0 \u00e8 limitata a danni che insorgono direttamente sull\u2019oggetto della consegna, salvo che ci si possa dimostrare dolo o colpa grave. (3) Le raccomandazioni, verbali e per iscritto, di carattere tecnico per l\u2019impiego della Bautechnik Srl o dei suoi collaboratori vengono fornite secondo scienza e coscienza, tuttavia non sono vincolanti e non motivano alcuna pretesa giuridica da parte dell\u2019ordinante, in particolare non esentano l\u2019ordinante a verificare di persona sotto la propria responsabilit\u00e0 se i prodotti sono idonei all\u2019utilizzo previsto. (4) L\u2019ordinante\/l\u2019acquirente ha diritto a recedere dal contratto per mora solo in seguito a comportamento doloso o colpa grave della Bautechnik Srl. (5) Nel caso di pagamento tardivo del cliente siamo autorizzati a recedere dal contratto per intero o in parte a prescindere dagli altri diritti. In caso di recesso da parte nostra, ci spetta una penale pari al 15% del prezzo delle merci in considerazione delle quali il recesso \u00e8 avvenuto e che non sono state ancora consegnate. Rimane salvo il diritto di rivendicare l\u2019ulteriore danno di mora. <\/span><\/p>\n 12 Prescrizione <\/strong><\/span><\/p>\n (1) I diritti del cliente\/acquirente derivanti dal rapporto contrattuale o in relazione alla sua esecuzione, a prescindere dal motivo giuridico, decadono, purch\u00e9 la notificazione dei difetti sia avvenuta nei termini, dopo due anni dalla data della consegna o approntamento della merce ex stabilimento.\u00a0 <\/span><\/p>\n 13 Foro competente, diritto applicabile, nullit\u00e0 parziale <\/strong><\/span><\/p>\n (1) Il foro competente \u00e8 Bolzano ed \u00e8 applicabile esclusivamente il diritto italiano con esclusione esplicita del diritto di acquisto unitario UN nonch\u00e9 delle norme internazionali del conflitto di interessi.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Rev. 0 del 30.09.2018<\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.21.1″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.21.1″ background_color=”#232323″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” global_module=”559″ saved_tabs=”all”][et_pb_row make_fullwidth=”on” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” background_color_1=”#232323″ background_color_2=”#232323″ background_color_3=”#232323″ background_color_4=”#232323″ background_color_5=”#232323″ background_color_6=”#232323″ _builder_version=”3.21.1″ background_color_1__hover_enabled=”on” background_color_1__hover=”#303030″ background_color_2__hover_enabled=”on” background_color_2__hover=”#303030″ background_color_3__hover_enabled=”on” background_color_3__hover=”#303030″ background_color_4__hover_enabled=”on” background_color_4__hover=”#303030″][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”3.21.1″][et_pb_blurb title=”Rete di vendita” url=”https:\/\/moserbautechnik.it\/it\/rete-di-vendita\/” use_icon=”on” font_icon=”%%165%%” icon_color=”#878787″ content_max_width=”500px” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”30px” _builder_version=”3.21.1″ header_font=”Open Sans||||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#878787″ header_font_size=”15px” border_color_all=”#565656″ border_width_right=”1px” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”30%||35%|0%” custom_padding_phone=”||” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_css_blurb_image=”margin-bottom: 0px;||padding-bottom: 10px;”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”3.21.1″][et_pb_blurb title=”Prodotti” url=”https:\/\/moserbautechnik.it\/it\/reparto-termoidraulico\/” use_icon=”on” font_icon=”%%112%%” icon_color=”#878787″ content_max_width=”500px” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”30px” _builder_version=”3.21.1″ header_font=”Open Sans||||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#878787″ header_font_size=”15px” border_width_right=”1px” border_color_right=”#565656″ text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_padding=”30%||35%|0%” custom_padding_phone=”0%||” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_css_blurb_image=”margin-bottom: 0px;||padding-bottom: 10px;”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”3.21.1″][et_pb_blurb title=”Dove siamo” url=”https:\/\/moserbautechnik.it\/it\/contatti\/” use_icon=”on” font_icon=”%%122%%” icon_color=”#878787″ content_max_width=”500px” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”30px” _builder_version=”3.21.1″ header_font=”Open Sans||||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#878787″ header_font_size=”15px” border_width_right=”1px” border_color_right=”#565656″ text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_padding=”30%||35%|0%” custom_padding_phone=”0%||” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_css_blurb_image=”margin-bottom: 0px;||padding-bottom: 10px;”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”3.21.1″][et_pb_blurb title=”Contatti” url=”https:\/\/moserbautechnik.it\/it\/contattaci\/” use_icon=”on” font_icon=”%%109%%” icon_color=”#878787″ content_max_width=”500px” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”30px” _builder_version=”3.21.1″ header_font=”Open Sans||||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#878787″ header_font_size=”15px” border_width_right=”1px” border_color_right=”#565656″ text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||” custom_margin_tablet=”40px|||” custom_margin_phone=”0px||” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”30%||35%|0%” custom_padding_phone=”0%||” custom_padding_last_edited=”on|desktop” custom_css_blurb_image=”margin-bottom: 0px;||padding-bottom: 10px;”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”3.21.1″][et_pb_text _builder_version=”3.21.1″ text_font=”||||||||” text_font_size=”13px” text_line_height=”1.3em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Open Sans||||||||” header_2_text_color=”#878787″ header_2_font_size=”13px” custom_margin_tablet=”40px||” custom_margin_phone=”0px||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”20%|10%||30px” custom_padding_tablet=”|10%||” custom_padding_phone=”0%|||” custom_padding_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n Accedi alla tua area riservata per consultare il tuo profilo<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”3.21.1″][et_pb_text _builder_version=”3.21.1″ text_font=”||||||||” text_line_height=”1.3em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Open Sans||||||||” header_2_text_color=”#878787″ header_2_font_size=”16px” custom_margin_tablet=”40px||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”9%|||30px” custom_padding_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=”3.21.1″ max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin_phone=”-47px||” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”|||5%” custom_padding_phone=”1px|||8%” custom_padding_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\nArea riservata<\/h2>\n
<\/h2>\n